MÉXICO, DF.- Casa de mi Padre probablemente sea una de las peores películas de Will Ferrell en cuanto a manufactura. Pero ojo, todo tiene un porqué y, en este caso, tanto el comediante y el director Matt Piedmont así lo planearon desde un inicio.
"Teníamos en mente hacer una burla y un homenaje a las películas malas, que muchas veces tienen presupuestos muy reducidos y que por eso tienen decorados y efectos pésimos. Lo que hicimos aquí fue maximizar esas carencias para lograr la comedia", explica Piedmont en entrevista.
A lo largo de sus 80 minutos, el filme, el cual se estrena hoy en México, muestra todo lo que supuestamente no debe existir en una película: errores de continuidad, mala edición, saltos en el sonido, sobreactuaciones y efectos especiales ridículos, entre otras tantas cosas.
"Pusimos muchísimas referencias en la película, como a las cintas clásicas de serie B de los 50 y los 70 (como las películas de El Santo o filmes de monstruos como Godzilla y Mothra). Es algo que siempre se ha hecho, pero no de esta forma y no en una comedia", añade Piedmont.
Incluso, la historia misma es una parodia al cliché y lo 'kitsch': Armando Álvarez (Ferrell), un ranchero que busca la admiración de su padre (Pedro Armendáriz Jr.), ve cómo su vida familiar se destroza con la llegada de su hermano Raúl (Diego Luna), quien trabaja en negocios muy sucios.
"En la película encontré que hay un mal actor dentro de mí y básicamente abracé esa parte de mí que siempre había tratado mal. También me burlé de varios colegas que usan apuntador o salen de escenas por equivocación. Aquí podíamos jugar a eso y fue genial", señala Luna.
Y para que la mofa hacia la cintas de serie B, los Grindhouse (funciones dobles de cintas de mala calidad) y las telenovelas mexicanas fuera llevada al extremo, Ferrell tuvo la idea de hacerla 100 por ciento en español.
"Matt y yo hablamos desde un inicio sobre esta locura y se nos ocurrió que para que la comedia fuera más extrema, debíamos hacerla en español, pero no sabía a lo que me enfrentaba. Es la película más difícil que he hecho, pero también de la que estoy más orgulloso", asegura el comediante.
Fue así que, trabajando 12 horas diarias con un traductor, el protagonista de Elfo y Los Hermanastros se pudo convertir, por unos momentos, en un mexicano güero que lo mismo enamora a la prometida de su hermano (Génesis Rodríguez) que se enfrenta al peligroso narco Onza (Gael García Bernal).
"Tuvimos la fortuna de que todos estábamos en la misma frecuencia desde un inicio: intencionalmente era un guión malo y los actores, por ejemplo Diego, quien es genial, hacían de malos actores que tomaban una mala decisión y decidían salir en esta película", advierte Piedmont.
El resultado de Casa de mi Padre, por más disparatado que parezca, terminó siendo un orgullo para todos los involucrados.
ASÍ LO DIJO
"La película me ayudó a relajarme como actor y a burlarme de cómo a veces me tomo las cosas demasiado en serio, y eso me desconecta. Sentir que podría encontrar comedia burlándome de mí mismo, fue casi como una terapia".
Diego Luna, actor.
¿Sabía que...?
- Diego Luna basó el físico y la vestimenta de su personaje en algunos papeles que Pedro Armendáriz Jr. había hecho en los 80.
- El guión de la cinta fue escrito primero en inglés por Andrew Steele, quien después trabajó con un traductor en español.
- La única vez que Diego Luna hizo comedia fue en el montaje "Las Obras Completas de William Shakespeare".
- El padre de Génesis Rodríguez, José Luis Rodríguez "El Puma", hace una aparición especial en el filme.
"Teníamos en mente hacer una burla y un homenaje a las películas malas, que muchas veces tienen presupuestos muy reducidos y que por eso tienen decorados y efectos pésimos. Lo que hicimos aquí fue maximizar esas carencias para lograr la comedia", explica Piedmont en entrevista.
A lo largo de sus 80 minutos, el filme, el cual se estrena hoy en México, muestra todo lo que supuestamente no debe existir en una película: errores de continuidad, mala edición, saltos en el sonido, sobreactuaciones y efectos especiales ridículos, entre otras tantas cosas.
"Pusimos muchísimas referencias en la película, como a las cintas clásicas de serie B de los 50 y los 70 (como las películas de El Santo o filmes de monstruos como Godzilla y Mothra). Es algo que siempre se ha hecho, pero no de esta forma y no en una comedia", añade Piedmont.
Incluso, la historia misma es una parodia al cliché y lo 'kitsch': Armando Álvarez (Ferrell), un ranchero que busca la admiración de su padre (Pedro Armendáriz Jr.), ve cómo su vida familiar se destroza con la llegada de su hermano Raúl (Diego Luna), quien trabaja en negocios muy sucios.
"En la película encontré que hay un mal actor dentro de mí y básicamente abracé esa parte de mí que siempre había tratado mal. También me burlé de varios colegas que usan apuntador o salen de escenas por equivocación. Aquí podíamos jugar a eso y fue genial", señala Luna.
Y para que la mofa hacia la cintas de serie B, los Grindhouse (funciones dobles de cintas de mala calidad) y las telenovelas mexicanas fuera llevada al extremo, Ferrell tuvo la idea de hacerla 100 por ciento en español.
"Matt y yo hablamos desde un inicio sobre esta locura y se nos ocurrió que para que la comedia fuera más extrema, debíamos hacerla en español, pero no sabía a lo que me enfrentaba. Es la película más difícil que he hecho, pero también de la que estoy más orgulloso", asegura el comediante.
Fue así que, trabajando 12 horas diarias con un traductor, el protagonista de Elfo y Los Hermanastros se pudo convertir, por unos momentos, en un mexicano güero que lo mismo enamora a la prometida de su hermano (Génesis Rodríguez) que se enfrenta al peligroso narco Onza (Gael García Bernal).
"Tuvimos la fortuna de que todos estábamos en la misma frecuencia desde un inicio: intencionalmente era un guión malo y los actores, por ejemplo Diego, quien es genial, hacían de malos actores que tomaban una mala decisión y decidían salir en esta película", advierte Piedmont.
El resultado de Casa de mi Padre, por más disparatado que parezca, terminó siendo un orgullo para todos los involucrados.
ASÍ LO DIJO
"La película me ayudó a relajarme como actor y a burlarme de cómo a veces me tomo las cosas demasiado en serio, y eso me desconecta. Sentir que podría encontrar comedia burlándome de mí mismo, fue casi como una terapia".
Diego Luna, actor.
¿Sabía que...?
- Diego Luna basó el físico y la vestimenta de su personaje en algunos papeles que Pedro Armendáriz Jr. había hecho en los 80.
- El guión de la cinta fue escrito primero en inglés por Andrew Steele, quien después trabajó con un traductor en español.
- La única vez que Diego Luna hizo comedia fue en el montaje "Las Obras Completas de William Shakespeare".
- El padre de Génesis Rodríguez, José Luis Rodríguez "El Puma", hace una aparición especial en el filme.
