WASHINGTON, DC.- Khalid Sheikh Mohammed, supuesto autor intelectual del 11/9, y otros cuatro conspiradores fueron referidos el miércoles a un juicio ante el tribunal de crímenes de guerra en Guantánamo con cargos que los podrían llevar a la pena de muerte.
"Las autoridades transfieren el expediente a una comisión militar capital, lo que significa que los cinco acusados podrán ser condenados a muerte si se les halla culpables", señaló el Pentágono.
"Todos están acusados de ser los responsables de la preparación y ejecución de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington y Shanksville (Pennsylvania), que mataron a 2 mil 976 personas".
La justicia militar estadounidense reclamará la pena de muerte para el kuwaití y los otros cuatro acusados. El proceso podría, sin embargo, comenzar dentro de varios meses.
Los saudíes Mohammed, de 46 años, más conocido por sus iniciales, "KSM", Walid ben Attash, Mustafá al-Hawsawi; así como el yemení Ramzi ben al-Chaiba y el paquistaní Alí Abd al-Aziz Alí deberán comparecer en los próximos 30 días ante un tribunal militar de excepción de Guantánamo para ser formalmente acusados.
Después de su captura, hace nueve años, Mohammed fue sometido a duros interrogatorios y al llamado "submarino" (inmersión en el agua hasta el límite del ahogamiento), lo que ha sido ampliamente denunciado como tortura.
El Presidente Barack Obama intentó que los acusados fueron juzgados en un tribunal civil en Nueva York, cercano a la zona de los atentados del World Trade Center. Pero la propuesta naufragó por el rechazo de los legisladores republicanos, que bloquearon el traslado de los sospechosos a territorio estadounidense.
Los tribunales militares de excepción fueron creados durante la administración de George W. Bush después de los ataques del 11 de setiembre, con el argumento de que los militantes de Al-Qaeda (a quienes se les atribuyó el estatuto de combatientes enemigos) eran de una categoría especial que no podían juzgarse en tribunales civiles ordinarios.
"Las autoridades transfieren el expediente a una comisión militar capital, lo que significa que los cinco acusados podrán ser condenados a muerte si se les halla culpables", señaló el Pentágono.
"Todos están acusados de ser los responsables de la preparación y ejecución de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington y Shanksville (Pennsylvania), que mataron a 2 mil 976 personas".
La justicia militar estadounidense reclamará la pena de muerte para el kuwaití y los otros cuatro acusados. El proceso podría, sin embargo, comenzar dentro de varios meses.
Los saudíes Mohammed, de 46 años, más conocido por sus iniciales, "KSM", Walid ben Attash, Mustafá al-Hawsawi; así como el yemení Ramzi ben al-Chaiba y el paquistaní Alí Abd al-Aziz Alí deberán comparecer en los próximos 30 días ante un tribunal militar de excepción de Guantánamo para ser formalmente acusados.
Después de su captura, hace nueve años, Mohammed fue sometido a duros interrogatorios y al llamado "submarino" (inmersión en el agua hasta el límite del ahogamiento), lo que ha sido ampliamente denunciado como tortura.
El Presidente Barack Obama intentó que los acusados fueron juzgados en un tribunal civil en Nueva York, cercano a la zona de los atentados del World Trade Center. Pero la propuesta naufragó por el rechazo de los legisladores republicanos, que bloquearon el traslado de los sospechosos a territorio estadounidense.
Los tribunales militares de excepción fueron creados durante la administración de George W. Bush después de los ataques del 11 de setiembre, con el argumento de que los militantes de Al-Qaeda (a quienes se les atribuyó el estatuto de combatientes enemigos) eran de una categoría especial que no podían juzgarse en tribunales civiles ordinarios.
