WASHINGTON, DC.- Osama bin Laden se preocupaba por las muertes "innecesarias" entre la población musulmana durante ataques perpetrados por Al-Qaeda, y la pérdida de la simpatía de los fieles al Islam, según escribió en una cartas que fueron recuperadas en su residencia de Abbottabad, Pakistán, donde fue abatido.
"Le pedimos a cada Emir en las regiones tener extremo cuidado al controlar el trabajo militar y de anular otros ataques en razón de la posibilidad de que haya víctimas civiles innecesarias", escribió el jefe de Al-Qaeda en una de las 17 cartas publicadas el el sitio web del Centro de Combate contra el Terrorismo de la academia militar de West Point http://www.ctc.usma.edu/.
"Él les advertía de no cometer más ataques domésticos que causaran bajas de civiles musulmanes y mejor concentrarse en Estados Unidos 'el objetivo deseado", señala un reporte del Centro.
Bin Laden expresó su temor a que su red perdiera la simpatía de los musulmanes y describió las operaciones en que resultaban muertos como "errores".
"Ningún musulmán (debe caer) como víctima excepto cuando sea absolutamente esencial. Esto nos llevará a ganar algunas batallas pero a perder la guerra", escribió.
El Gobierno de Estados Unidos publicó 17 documentos encontrados en el complejo en el que se escondía Osama Bin Laden durante la operación estadounidense que terminó con su vida el 2 de mayo de 2011.
Como lo señaló el lunes John Brennan, asesor para Contraterrorismo de la Casa Blanca, uno de los documentos hallados señala la intención de cambiar el nombre de Al-Qaeda pues había herido los sentimientos de los musulmanes, a quienes la organización pertenecía, y carecía de alguna conexión religiosa.
Según el documento, el nombre de Al-Qaeda permitía a los enemigos justificar que la guerra iba dirigida contra la organización y no contra el Islam.
El nombre Al-Qaeda, que significa "La base", fue usado por primera vez para referirse a mujaidines que pelearon contra los soviéticos en la década de 1980.
Una semana antes de su muerte, revelan los textos hallados, el líder de la organización terrorista planeó una estrategia para tomar ventaja de la Primavera Árabe que causaron un torbellino de protestas en la mayoría de los países de Medio Oriente.
Bin Laden quería alentar a las poblaciones árabes que aún no se levantaban a rebelarse contra sus regímenes en lugar de buscar "soluciones a la mitad" a través de políticas democráticas y seculares.
Los documentos publicados por EU incluyen cartas o borradores fechados entre septiembre del 2006 y abril del 2011, un total de 175 páginas escritas en árabe.
Se incluye correspondencia interna de Al-Qaeda, con misivas de Bin Laden y líderes del grupo asociado en Yemen, así como de militantes en Somalia y Pakistán.
"Le pedimos a cada Emir en las regiones tener extremo cuidado al controlar el trabajo militar y de anular otros ataques en razón de la posibilidad de que haya víctimas civiles innecesarias", escribió el jefe de Al-Qaeda en una de las 17 cartas publicadas el el sitio web del Centro de Combate contra el Terrorismo de la academia militar de West Point http://www.ctc.usma.edu/.
"Él les advertía de no cometer más ataques domésticos que causaran bajas de civiles musulmanes y mejor concentrarse en Estados Unidos 'el objetivo deseado", señala un reporte del Centro.
Bin Laden expresó su temor a que su red perdiera la simpatía de los musulmanes y describió las operaciones en que resultaban muertos como "errores".
"Ningún musulmán (debe caer) como víctima excepto cuando sea absolutamente esencial. Esto nos llevará a ganar algunas batallas pero a perder la guerra", escribió.
El Gobierno de Estados Unidos publicó 17 documentos encontrados en el complejo en el que se escondía Osama Bin Laden durante la operación estadounidense que terminó con su vida el 2 de mayo de 2011.
Como lo señaló el lunes John Brennan, asesor para Contraterrorismo de la Casa Blanca, uno de los documentos hallados señala la intención de cambiar el nombre de Al-Qaeda pues había herido los sentimientos de los musulmanes, a quienes la organización pertenecía, y carecía de alguna conexión religiosa.
Según el documento, el nombre de Al-Qaeda permitía a los enemigos justificar que la guerra iba dirigida contra la organización y no contra el Islam.
El nombre Al-Qaeda, que significa "La base", fue usado por primera vez para referirse a mujaidines que pelearon contra los soviéticos en la década de 1980.
Una semana antes de su muerte, revelan los textos hallados, el líder de la organización terrorista planeó una estrategia para tomar ventaja de la Primavera Árabe que causaron un torbellino de protestas en la mayoría de los países de Medio Oriente.
Bin Laden quería alentar a las poblaciones árabes que aún no se levantaban a rebelarse contra sus regímenes en lugar de buscar "soluciones a la mitad" a través de políticas democráticas y seculares.
Los documentos publicados por EU incluyen cartas o borradores fechados entre septiembre del 2006 y abril del 2011, un total de 175 páginas escritas en árabe.
Se incluye correspondencia interna de Al-Qaeda, con misivas de Bin Laden y líderes del grupo asociado en Yemen, así como de militantes en Somalia y Pakistán.
