ecfd

Elementos del Departamento de Bomberos de El Centro se preparan para ingresar al antiguo edificio de la Clínica Veterinaria del Valle para extinguir un incendio en el interior registrado el jueves en El Centro. FOTO VINCENT OSUNA

EL CENTRO — Bomberos de El Centro extinguieron la mañana del jueves un pequeño incendio dentro de la antigua Clínica Veterinaria del Valle, ubicada sobre Avenida Broadway.

Aunque se informó que un hombre irrumpió en el edificio y prendió el fuego, no se encontraron sospechosos en el lugar, según indican registros radiales del condado.

En el incidente no se reportaron personas heridas.

El exterior del edificio, que se encuentra en el 485 de Avenida Broadway, no sufrió daños aparentes.

Una persona en el lugar llamó al 911 alrededor de las 10:02 de la mañana para reportar que salía humo del techo de un negocio en el área de Calle Quinta y Avenida Broadway.

Una segunda persona que llamó al 911 informó que un sujeto presuntamente había irrumpido en el edificio y le había prendido fuego.

Los agentes del Departamento de Policía de El Centro también fueron desplegados al lugar.

La primera compañía de motores de los bomberos llegó al lugar aproximadamente a las 10:08 de la mañana y confirmó que salía humo del techo.

El incendio se ubicó en un espacio en un centro comercial de seis unidades ubicado en la esquina de Calle Quinta y Avenida Broadway.

Un negocio, el salón de belleza Chopping Block, fue evacuado a las 10:12 de la mañana, mientras que los bomberos determinaron que los otros cuatro espacios estaban cerrados o vacíos.

Los bomberos accedieron al antiguo espacio de la clínica veterinaria forzando la apertura de las puertas delantera y trasera.

Ingresaron en el área llena de humo y descubrieron un incendio en el baño. Extinguieron el incendio con una manguera conectada a un hidrante cercano y luego buscaron posibles extensiones del incendio.

Dos bomberos subieron al techo y usaron palas para golpear el techo a fin de buscar cualquier punto débil que pudiera haber causado el incendio.

A las 11:01 de la mañana, la línea de la boca de incendios se cerró. Todo el personal salió del lugar de los hechos a las 11:39 de la mañana.

El personal del Distrito de Riego de Imperial llegó para cortar la energía del espacio.

Al comienzo del incidente, los bomberos descubrieron una ventana de vidrio roto, que tenía un orificio lo suficientemente ancho para que pasara una persona, a lo largo del frente del espacio.

No se aclaró si la unidad aún estaba vacía.

Con traducción de Adelante Valle

Recommended for you

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.