LOS ÁNGELES -- Un hombre de Pasadena que afirmó falsamente ser abogado con licencia fue sentenciado a 50 meses en una prisión federal por su condena por cargos relacionados en la representación de "clientes" en tribunales federales y estatales, informó el Departamento de Justicia.

Kenneth Paul Ferreyro, de 37 años, quien residió en Glendale durante la mayor parte de la conducta criminal, también solicitó más de 100 mil dólares en reembolsos en declaraciones de impuestos federales que afirmaron falsamente que se habían retenido y remitido al IRS por impuestos sustanciales sobre la nómina.

El juez de distrito de los Estados Unidos, John F. Walter, impuso la sentencia y calificó la conducta criminal de Ferreyro de "absolutamente despreciable".

Además del período de prisión, el juez Walter ordenó a Ferreyro que pague 190 mil 887 dólares en restitución al IRS.

Después de un juicio de cuatro días en abril, un jurado federal condenó a Ferreyro por cuatro cargos de fraude electrónico y cuatro cargos de hacer declaraciones falsas en sus declaraciones de impuestos. El juez Walter detuvo a Ferreyro después de que se leyeran los veredictos de culpabilidad.

La evidencia presentada en el juicio mostró que, al menos desde 2010 y hasta 2017, Ferreyro le dijo a las personas, la mayoría de las cuales estaban afiliadas a la iglesia de su padre, que podía representarlas en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos y otros tribunales, y que podía realizar trabajos relacionados con el refinanciamiento inmobiliario y gravámenes fiscales.

Mientras Ferreyro se graduó de la facultad de derecho, nunca recibió una licencia para practicar leyes.

En relación con varias víctimas, Ferreyro preparó o presentó peticiones de bancarrota en Los Ángeles, Sacramento y Phoenix.

En relación con las peticiones presentadas ante el Distrito Central de California, Ferreyro ocultó su participación alegando que las víctimas estaban presentando en su propio nombre.

Ferreyro también afirmó que podía "representar" a una persona en una disputa de custodia de menores en el tribunal estatal de Idaho, y le cobró a otra persona 5 mil dólares en base a reclamos falsos de que podría eliminar los gravámenes de impuestos federales para que la víctima pudiera refinanciar una residencia.

Ferreyro, quien a veces se describió a sí mismo como un "abogado de impuestos", también defraudó al gobierno haciendo reclamos falsos en las declaraciones de impuestos que presentó de 2013 a 2016.

Ferreyro presentó declaraciones de impuestos al IRS que declararon falsamente que él y su esposa habían pagado cantidades sustanciales de impuestos sobre la nómina.

También buscó fraudulentamente reembolsos por un total de 126 mil 826 dóalres, algunos de los cuales fueron pagados por el IRS.

"Sorprendentemente, incluso la acusación en este caso no pudo disuadir al acusado de continuar cometiendo fraude", escribieron los fiscales en un memorando de sentencia.

Y es que a principios de este año, mientras estaba libre bajo fianza en este caso y bajo una orden judicial que le prohibía brindar servicios legales a cualquier residente de California, Ferreyro afirmó falsamente a una pareja de California que era un abogado y miembro del Juez Abogado General de las Fuerzas Armadas.

Los fiscales alegaron en el memorando de sentencia que Ferreyro "le dijo a la pareja que podía ayudarlos con sus declaraciones de impuestos por 2 mil dólares y ayudarlos a proteger los activos incorporando un fideicomiso o una compañía de responsabilidad limitada".

Recommended for you

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.